Mit Rücksicht entsorgen – für ein gutes Miteinander

8. Oktober 2026

Die Gemeindeverwaltung erhält wiederholt Rückmeldungen aus der Bevölkerung über Lärm und Störungen im Zusammenhang mit der Nutzung der Kleinsammelstelle beim Werkhof/Gemeindehaus. Insbesondere ausserhalb der Öffnungszeiten entsorgtes Leergut führt zu unnötigen Lärmbelastungen und beeinträchtigt die Anwohnerschaft.

Wir bitten deshalb dringend darum, die geltenden Benutzungszeiten konsequent einzuhalten und bei der Entsorgung auf die Nachbarschaft Rücksicht zu nehmen. Ausserhalb dieser Zeiten ist das Entsorgen untersagt.

Das Einhalten der Entsorgungszeiten, das Abstellen von Fahrzeugmotoren sowie die Vermeidung von unnötigem Lärm tragen wesentlich zur Reduktion von Lärmemissionen für die Anwohnerschaft bei.

Wir danken Ihnen, dass Sie mit Ihrem Verhalten dazu beitragen, unnötigen Lärm zu vermeiden und die Benutzung der Kleinsammelstelle weiterhin unkompliziert zu ermöglichen.

Benutzungszeiten Kleinsammelstelle

 

Montag bis Freitag

07.00 – 12.00 Uhr

13.00 – 19.00 Uhr

Samstag

08.00 – 12.00 Uhr

13.00 – 17.00 Uhr

Sonntag und Feiertage

GESCHLOSSEN

Die Gemeinde Hittnau und Anwohnende zählen auf Ihre Rücksichtnahme. Zuwiderhandlungen werden angezeigt.

Politische Gemeinde Hittnau
Abteilung Politik + Verwaltung